Plateaux normalisés